Florent Pagny - Savoir Aimer

Lächeln können,
AN inconnue, das übergeht,
Davon keine Spur zu behalten,
Andernfalls jene des Vergnügens
Mögen können
Ohne etwas als Gegenleistung zu warten,
Weder Rücksicht, noch große Liebe,
Nicht sogar die Hoffnung gemocht zu werden,

{Refrain:}
Aber geben zu können,
Geben, ohne zurückzunehmen,
Nichts zu machen, dass zu lernen
Mögen lernen,
Mögen, ohne zu warten,
Alles mögen zu nehmen,
Lächeln lernen,
Nichts, das für die Geste,
Ohne den Rest zu wollen
Und leben zu lernen
Und davon sich zu gehen.

Warten können,
An diesem vollen Glück schmecken
Dass man Sie wie aus Versehen gibt,

So sehr erwartete man es nicht mehr.

Sich daran glauben zu sehen
um die Angst vor der Leere zu täuschen
Verankert, wie genauso viel runzeln
Wer machen die Spiegel matt

{Refrain}

Leiden können
In Stille ohne Raunen,
Weder Verteidigung noch Rüstung
Leiden sterben zu wollen
Und sich wieder aufzurichten
Da man von seiner Asche wieder auflebt,
Mit so sehr wiederzuverkaufender Liebe
Dass man einen Zug auf der Vergangenheit zieht.

{Refrain}

Träumen lernen
Für zwei zu träumen,
Nichts, das indem man die Augen schließt,
Und Wissen zu geben
Ohne Streichung geben
Noch halbe Maßeinheit
Bleiben lernen.
Bis zum Ende wollen
Bleiben trotz allem,
Mögen lernen,
Und davon sich zu gehen,
Und davon sich zu gehen…